Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verschlussclips (n.) , umgang.
    مشابك الغلق {تستخمدم لإغلاق أكياس الطعام بعد فتحها}
    relevante Treffer
    die Montageclips (n.) , Pl., {tech.}
    مشابك التثبيت {تقنية}
    die Gefäßclips (n.) , Pl., {Med}
    مشابك الأوعية {طب}
    die Rohrschellen (n.) , Pl.
    المشابك الأنبوبية
    die Stativklemmen (n.) , Pl.
    مشابك ترايبود
    die Krokodilklemmen (n.) , Pl.
    مشابك التمساح
    die Prothesenklammern (n.) , Pl., {Med}
    المشابك الاصطناعية {طب}
    die Seilklemmen (n.) , Pl.
    مشابك الحبل
    der Spanngummi (n.)
    مشابك المطاط {طب أسان}
    die Holzklammern (n.) , Pl.
    المشابك الخشب
    die Krokodilklemmen (n.) , Pl.
    مشابك البطارية
    kieferorthopädische Verbindungselemente (n.) , Pl., {Med}
    مشابك تقويم الأسنان {طب}
    die Ohrschlauchklemmen (n.) , Pl., {Auto.,tech.}
    مشابك الخراطيم ذات الأذن {سيارات،تقنية}
    eisenhaltige Metallclips (n.) , Pl.
    مشابك معدنية تحتوي على الحديد
    die Flurgarderobe (n.)
    لَوْح أَو عَمود عليه مَشابِك تُعلَّق بها المَعاطِف
    die Okklusion (n.) , {Med}
    غَلْق {طب}
    das Verplomben (n.)
    غَلْق
    zuklappen (v.)
    غَلَقَ {كتاب مثلاً}
    schließen (v.) , {schloss / schloß ; geschlossen}
    غَلَقَ
    das Einschalten (n.) , {elect.}
    غَلْق {كهرباء}
    der Verschließeinsatz (n.) , {tech.}
    حشوة غلق {تقنية}
    der Verschlussdeckel (n.) , {Auto.,ind.}
    غطاء الغلق {سيارات،صناعة}
    die Straßensperrung (n.)
    غلق الطريق
    ausschaltbar (adj.)
    قابل للغلق
    automatisches Schließen (n.) , {tech.}
    الغلق الأوتوماتيكي {تقنية}
    das Siegelgerät (n.) , {tech.}
    جهاز غلق {تقنية}
    verschließbar (adj.)
    قابل للغلق
    der Schließkopf (n.) , {tech.}
    رأس غلق {تقنية}
    automatischer Zulauf (n.) , {tech.}
    الغلق الأوتوماتيكي {تقنية}
    die ZU-Richtung (n.) , {tech.}
    اتجاه الغلق {تقنية}